mix-award
13+
2019.
90'

Medena zemlja

šk. god. 2022./2023.

Ljubomir Stefanov Tamara Kotevska Sjeverna Makedonija Dokumentarni hrvatski podnaslovi

Sažetak

Sredovječna Hatidže uzgajivačica je pčela i medarica iz udaljenog planinskog sela Bekirlija u Sjevernoj Makedoniji. Dok živi s bolesnom, nagluhom i teško pokretnom majkom, Hatidže u slabo naseljenom mjestu poštuje tradiciju i način života svojih predaka. Dvije žene žive u ruševnoj kući, a u želji za prikupljanjem najkvalitetnijeg meda Hatidže se ne ustručava ničega pa ni penjanja uz strmu liticu i vađenja saća iz stijene, kao ni višesatnih putovanja do udaljene tržnice na kojoj prodaje med. Unatoč iznimno teškoj i oskudnoj svakodnevici, Hatidže i njezina majka žive harmonično u skladu s prirodom koja osobito okrutna može biti tijekom zimskih mjeseci. Život dviju žena počinje se mijenjati kada se u njihovo neposredno susjedstvo doseli brojna nomadska obitelj turskog stočara Husseina.

Naša preporuka

U svom dugometražnom prvijencu Medena zemlja, makedonski redatelji Ljubomir Stefanov i Tamara Kotevska, u fokus donose dvostruku stranu čovjekova odnosa prema prirodi: s jedne strane skladan suživot uz poštovanje prirodnih zakonitosti, a s druge beskrupuloznu eksploataciju u želji za stjecanjem profita. Bliski rad s protagonistima filma, zapunjujuće pripovijedanje te iznimna fotografija rezultiraju filmom koji je osim društvenog dokumenta i fascinantan portret izvanredne žene.

Čudesan podvig.

Cath Clarke, The Guardian

Oscar 2020. – nominacija za najbolji strani film i najbolji dokumentarni film.

Europska filmska nagrada 2019. – nominacija za najbolji dokumentarni film.

Sundance International Film Festival 2019. - nagrada najbolji dokumentarni film, najbolju fotografiju, posebna nagrada žirija.

DOC AVIV 2019. – nagrada za najbolji film.

Athens International Film Festival 2019. – nagrada za najbolji dokumentarni film.

Sao Paolo International Film Festival 2019. – nagrada žirija filmskih kritičara za najbolji film.

DocsBarcelona 2019. – nagrada za najbolji dokumentarni film.

Radni zadatak uz film Medena zemlja

 

Film Medena zemlja, dostupan je na portalu od 19. do 22. prosinca, a prikladan je za gledanje i analizu u sklopu nastave hrvatskog jezika i sata razrednika.

Film je posebno namijenjen učenicima 7. i 8. razreda, a kako biste kvalitetno obradili temu kojom se film bavi za vaše smo učenike pripremili radni zadatak. 

 

  1. Pokušajte se prisjetiti frazema koji u sebi sadrže riječ ‘pčela’ ili ‘med’[1] (vrijedan kao pčela, radi kao pčela, letjeti kao pčele na med, zuji kao pčela, leti kao pčela s cvijeta na cvijet, kao da su je pčele izbole, sladak kao med, upala mu sjekira u med, teče med i mlijeko). Koje značenje nosi naslov ovoga filma? Je li to značenje doslovno ili preneseno? Ima li u njemu ironije? (OŠ HJ A.8.6.)

 

  1. Medena zemlja je dokumentarni film. Dokumentaristi se sve vrijeme moraju pitati prekoračuju li granice etičnosti. Prilikom snimanja dokumentarnog filma mogu se pojaviti situacije koje su etički dvojbene, odnosno one u kojima možda ne bi trebalo snimati već djelovati. Navedite koje scene prepoznajete kao takve. Mislite li da je vrjednije zabilježiti fenomen ili situaciju koja se odvija pred kamerom ili pružiti pomoć u danom trenutku? Na ovu temu možete u razredu zapodjenuti planiranu raspravu u obliku parlaonice. Podijelite se u afirmacijsku i negacijsku skupinu, osmislite videopriloga kojima ćete argumentirati svoje tvrdnje, pripremite argumente istražujući etiku dokumentarističkog snimanja i neka tročlani žiri odluči koja je skupina uspješnije obrazložila i dokazima potkrijepila svoj stav. (OŠ HJ A.8.1.; B.8.1.; B.8.3.; B.8.4.)

 

  1. Napišite komentar na temu pčela i njihove ugroženosti. Neka vam polazišna točka budu različiti pristupi pčelarenju koji su prikazani u filmu, Hatidže s jedne strane i obitelj Sam s druge. Razmislite koji su razlozi ili uzroci takvih ponašanja, što ugrožava opstanak pčela i ponudite uz vlastito viđenje problema i način na koji on može biti riješen. Zatim svoj zaključni dio izrecite u kameru mobilnog uređaja te ga na satu usporedite s onime ostalih učenika. Napravite anketu u razredu i saznajte koje rješenje smatrate najboljim. (OŠ HJ A.7.1.;  A.7.3.; B.7.4.; C.7.1.)

 

  1. Pozabavite se socijalnim statusom protagonistice. Gdje i kako živi, kako se ponaša u svojoj užoj i široj zajednici? Istražite je li se njezin socijalni status promijenio nakon uspjeha koji je film doživio. Jeste li u sebi tijekom gledanja filma zabilježili misli koje biste mogli okarakterizirati kao predrasude? Što je na to utjecalo? Jesu li se one održale do kraja filma? (OŠ HJ B.7.1.)

 

[1] Mira Menac-Mihalić: Frazemi s nazivima kukaca u hrvatskim govorima, Rasprave Instituta za jezik i jezikoslovlje, knj. 26(2000), str. 179-195

 

Zadatke uz film Medena zemlja osmislila je Goranka Perković, učiteljica hrvatskog jezika iz OŠ Juršići, Svetvinčenat.

 

/