Drage profesorice i profesori,
vjerujemo da ste uživali u gledanju filma s učenicima te da ste proživjeli pravi mali emocionalni roller-coaster koji nam pruža Perzepolis.
Film otvara brojne teme pa će učenici potencijalno imati puno pitanja. Ne bismo li ih potaknuli na razgovor, dajmo im najprije zadatak da ocijene film. Radi jednostavnosti, ocjene će biti: dobar (film mi se svidio), srednji i loš (film mi se nije svidio). Svatko tko se javi za komentar ili pitanje o filmu, neka najprije kaže svoju ocjenu. Ocijeniti možemo i svi zajedno pa na ploču napisati tablicu i na kraju, poput filmskih kritičara, dati filmu srednju ocjenu.
Učenici će inicijalno sigurno imati pitanja o povijesnom kontekstu i sukobu u filmu, religiji, fundamentalizmu, ali i o ponašanju junakinje te o stilu crteža i animacije. To će biti teme naše današnje radionice, no krenimo s jednim uvodnim zadatkom.
Odgovorite na kratka pitanja i dajte eventualno kratak komentar.
Preporučate li svojim prijateljima (koji još nisu pogledali film) da ga pogledaju:
a) s obitelji,
b) u društvu prijatelja,
c) sami?
Je li tempo (brzina izlaganja radnje) u filmu:
a) spora,
b) srednja,
c) brza?
Je li tema filma:
a) lagana i bezbrižna,
b) srednja,
c) teak I mračna?
Biste li film pogledali ponovno?
a) Da.
b) Možda.
c) Ne.
(Ova metoda preuzeta je iz aplikacije za ocjenjivanje i komentiranje filmova Taste, a dobro funkcionira i u kontekstu filmske radionice na školskoj nastavi.)
Religija
Kroz odrastanje, mijenja se i Marjanino promišljanje religije. Kako Marjane doživljava religiju kao djevojčica, kada čak želi postati posljednja proročica Islama? Kako je u filmu prikazan Bog i zašto ga Marjane tako zamišlja? Kakav je Marjanin odnos s Bogom i u kojim se situacijama on mijenja? Opiši što se događa kada Marjane pokuša samoubojstvo, kamo ona odlazi? U toj sceni, Marjane se uz Boga obraća i Karl Marx (Objasniti učenicima tko je bio Karl Marx!). Što joj on govori? Kako na to reagira Marjane, a kako Bog? Kakvu bradu imaju Bog i Marx? Tko u filmu nosi crne brade. Kako je prikazana vjerska policija u Teheranu, a kako časne sestre u Beču? Komentirajte tu razliku, taj kontrast.
Ova se tema može obraditi kao rasprava na satu (primjerice vjeronauka), ali može se obraditi i kao epizoda za podcast. Prijavite se na besplatnu platformu anchor.fm (povezan sa Spotifyjem), koristite mobitel za snimanje, organizirajte skupinu koja će raspravljati, odaberite moderatora, uključite profesora i snimite raspravu (najduže jedan školski sat). Nadjenite podcastu ime: hoće li se baviti samo religijskim temama u filmovima, općenito ili su teme raznolike – odabir je vaš! Ako snimate pred drugim učenicima, oni su vam onda publika pa imate live epizodu (epizodu uživo). Stavite hashtag #vrtisvojfilm i ostale hashtagove i navedite nas ostale ljubitelje filma da pratimo vaš podcast.

Povijest – iransko-irački rat
Promotrimo kontekst filma, preciznije četiri povijesna „razdoblja“ kroz koja pratimo glavnu junakinju filma Marjane.
1) monarhija, protesti, svrgavanje šaha (1979) – Marjane kao djevojčica
2) islamska država, fundamentalizam, šerijatski zakon (1980)
3) Iransko-irački rat (22. 9. 1980) – Marjane u Austriji – iranska protuofenziva
4) Marjane kao tinejdžerka vraća se u Iran – završetak rata (1988.)
5) posljedice rata – Marjane kao odrasla mlada žena odlazi u Francusku
Na satu povijesti komentirajte ovih pet tema i razgovarajte kako su prikazane u filmu (crtež, montaža, glazba, jednostavan crno-bijeli stil, mračna tema, elementi groteske i tragikomedije).

Novi pojmovi – hrvatski jezik, sat razrednika
Vrijeme je da naučimo nove pojmove: anarhizam, buržoazija, fundamentalizam, kapitalizam, komunizam, šerijatski zakon. Zamislite da ste vi profesori i predajete 5. razredu hrvatski jezik. Želite im objasniti ove pojmove koje učenici čuju po prvi put. Služite se sljedećim internetskim stranicama (i drugima):
- enciklopedija.hr
- hjp.hr
- hr.wikipedia.org / en.wikipedia.org
Napišite definiciju svake riječi, ali tako da vas mlađi učenici mogu razumjeti. Zamolite profesore da vam pomognu, jer ćete tijekom istraživanja susresti i druge nepoznate riječi.
Budući da većina učenika ima kod sebe smartphone, nema prepreke da se zadatak obavi u razredu, na licu mjesta. Na ovaj način djeca uče koristiti mobitele u obrazovne i istraživačke svrhe, uče na kojim poveznicama mogu otkriti značenja nepoznatih riječi te uče pisati jednostavne i razumljive definicije.

Tik-tok recenzija filma
Pratite li na YouTubeu, Tik-toku, Instagramu ili drugim društvenim mrežama neke filmske teme? Nakon što pogledate film, razmišljate li o njemu i poželite li svojim prijateljima ispričati nešto o tom filmu? Kako to učiniti bez spoilera?
Na aplikaciji Tik-tok objavite vlastitu recenziju filma! U recenziji možete koristiti vlastiti video, vlastite fotografije, isječke ili kadrove iz filma te odgovarajuću glazbu. Recenziju snimite kao da analizirate film pred svojim prijateljima i vršnjacima, što će ih ili potaknuti da pogledaju film, ako nisu, ili ih potaknuti na raspravu u komentarima. Pritom analizirajte filmski rod (animirani i dokumentarni film), žanr (autobiografski film, politički film, ratni film, film o odrastanju, crna komedija), stil (gotika, noir, strip), tehniku, (boja, tip linije, tip sjene, tehnike crtanja, tehnike animacije), jezik (ovo je francuski film, kako Marjane zna francuski, koje još jezike govori), simbole (cvijet jasmina), supkulturu i identitet (buntovnica, pankerica, umjetnica, feministica, izbjeglica, ateistkinja, slobodna žena) kao i nove riječi koje smo naučili na radionici i pokušajte ne spoilati. Dodajte hashtagove: #perzepolisnajava i #vrtisvojfilm . Podijelite svoje recenzije i nagovorite i nas ostale ljubitelje filma da se pretplatimo na vaš novi filmsko-kritičarski kanal.
Za one koji žele znati više
Zanima vas povijesni dokumentarno-animirani film? Pogledajte i sljedeće naslove. Veselimo se vašim recenzijama i podcastima.
Valcer s Bashirom (Vals Im Bashir, 2008, r. Ari Folman)
Usvajanje odobreno (Couleur de peau: Miel, 2012, r. Laurent Boileau i Jung Henin)
Bijeg (Flugt, 2021, r. Jonas Poher Rasmussen)
Zadatak je osmislio Hrabren Dobrotić, profesor gitare i doktorand književnosti, izvedbenih umjetnosti, filma i kulture.